← 백조의 정원

개인정보처리방침 Privacy Policy

적용일: 2026년 10월 7일 · Effective date: October 7, 2026

이 방침은 Android 게임 백조의 정원(Swan Garden Pairs)의 광고 지원 버전에 적용됩니다.

수집·이용하는 정보

게임은 로그인이나 이름·이메일 입력을 요구하지 않습니다. 진행 레벨, 현재 퍼즐 상태, 도구 사용 내역, 언어와 설정을 기기에 저장하며 이어하기와 설정 복원에 사용합니다. 첫 실행 시 입력한 생년월일은 연령 확인에만 사용하고 저장하거나 전송하지 않습니다. 기기에는 13세 미만·13~17세·18세 이상 중 해당 연령대만 저장합니다. 운영자 서버로 게임 진행 정보를 전송하지 않습니다.

게임 이용 통계

게임 개선을 위해 Google의 Firebase Analytics를 사용합니다. 연령을 확인하기 전과 13세 미만에게는 수집하지 않습니다. 13세 이상에게는 앱 실행·세션, 레벨 시작·완료·실패, 소요 시간, 도구 사용, 보상형 광고 버튼 사용 같은 게임 이용 정보와 앱 인스턴스 식별자, 기기·진단 정보, IP 주소로 추정한 대략적인 위치가 Google에 전송될 수 있습니다. 광고 ID는 사용하지 않으며, 이 통계를 광고 개인화나 광고 측정 목적으로 Google 광고와 공유하도록 허용하지 않습니다. 적용 지역에서 동의가 필요한데 받지 못한 경우에는 분석용 저장을 허용하지 않습니다. 자세한 내용은 Firebase 개인정보 보호 안내를 참고하세요.

광고와 제3자 제공

연령을 확인하기 전과 13세 미만에게는 광고 SDK를 시작하거나 광고를 요청하지 않습니다. 13세 이상에게는 Google AdMob(Google Mobile Ads SDK)의 하단 배너를 요청할 수 있으며, 이용자가 직접 버튼을 눌렀을 때만 보상형 광고를 보여 줍니다. 13~17세 광고 요청에는 아동 대상 보호 설정과 광고 콘텐츠 등급 G를 적용하여 개인화 광고를 요청하지 않습니다. 광고 제공·측정·부정 사용 방지를 위해 Google은 IP 주소(대략적인 위치 추정 가능), 광고·앱 이용 정보, 진단 정보, 기기 식별자 등을 수집·공유할 수 있습니다. 게임에는 구매 기능이 없습니다. 앱은 Android 광고 ID 접근 권한을 제거했습니다. 저장된 퍼즐 진행 상태와 입력한 생년월일은 광고 SDK에 전달하지 않습니다. 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침과 Google Mobile Ads SDK 데이터 공개 자료를 참고하세요.

동의와 선택

13~17세에게는 Google의 User Messaging Platform(UMP)에 미성년자 신호를 전달하여 성인용 동의 화면을 요청하지 않습니다. 18세 이상에게는 UMP로 동의 상태를 확인하고 적용 지역에서 요구되는 동의 화면을 표시합니다. 동의 상태상 광고 요청이 허용되지 않으면 배너를 요청하지 않습니다. 다시 선택할 수 있는 화면이 필요한 경우 게임 설정에 ‘개인정보 선택’ 버튼이 표시됩니다.

보관·삭제

게임 진행 데이터와 연령대는 기기에 보관됩니다. Android 설정에서 앱 데이터를 삭제하거나 앱을 제거하면 기기의 게임 데이터와 연령대가 삭제될 수 있습니다. 기기 백업·복원 기능을 사용한 경우 별도의 백업본은 기기 및 계정 설정에 따라 관리됩니다. 개발자가 Google에 저장된 데이터를 직접 삭제하는 기능은 제공하지 않습니다. 해당 정보의 삭제 요청 방법은 Google의 방침을 따릅니다. 삭제 방법에 관한 문의는 아래 이메일로 보내 주세요.

대상 연령·문의·변경

게임의 주 대상은 13세 이상입니다. 개인정보 관련 문의는 swangardenpairs@hmini.me으로 보내 주세요. 방침이 변경되면 이 페이지와 적용일을 갱신합니다.


English

This policy applies to the ad-supported version of the Android game Swan Garden Pairs.

Information and use

The game does not require an account or ask you to enter a name or email address. It saves your level, current puzzle, tool usage, language, and settings on your device so you can resume playing. The birth date entered at first launch is used only to determine an age band and is neither stored nor transmitted. Only the under-13, 13–17, or 18-and-over band is stored on the device. Game progress is not sent to a developer server.

Gameplay analytics

We use Google's Firebase Analytics to improve the game. Nothing is collected before age verification or for users under 13. For users aged 13 and over, gameplay information such as app opens and sessions, level starts, completions and failures, time taken, tool use, and use of rewarded-ad buttons, together with an app instance identifier, device and diagnostic information, and approximate location inferred from the IP address, may be sent to Google. The advertising ID is not used, and these statistics are not allowed to be used for ad personalization or shared with Google advertising for ad measurement. Where consent is required and has not been given, analytics storage is not allowed. See Firebase privacy information.

Ads and sharing

No advertising SDK is initialized and no ads are requested before age verification or for users under 13. Users aged 13 and over may receive a bottom banner from Google AdMob (Google Mobile Ads SDK), and see a rewarded ad only when they choose to tap a button for one. Requests for users aged 13–17 receive child-directed treatment and a G maximum ad content rating; no personalized ads are requested for them. For ad delivery, measurement, and fraud prevention, Google may collect and share IP addresses (which can indicate approximate location), ad and app interactions, diagnostics, and device identifiers. The game has no purchases. The app removes the Android advertising ID permission. Saved puzzle progress and the entered birth date are not passed to the ad SDK. See the Google Privacy Policy and Google Mobile Ads SDK data disclosure.

Consent and choices

For users aged 13–17, the game sends an underage signal to Google's User Messaging Platform (UMP), so an adult consent message is not requested. For users aged 18 and over, UMP updates consent status and presents a message where required. The game does not request a banner unless the consent status permits ad requests. Where required, a “Privacy choices” button appears in game settings so adults can revisit their choices.

Storage and deletion

Game progress and the age band stay on your device. Clearing app data in Android settings or uninstalling the app may remove them. Copies made by your device backup or restore features are managed according to your device and account settings. The developer does not provide a way to directly delete data held by Google. Requests to delete that data follow Google's policy. You can contact us at the address below for help with deletion options.

Age, contact, and changes

The game is intended primarily for people aged 13 and older. For privacy questions, contact swangardenpairs@hmini.me. We will update this page and its effective date when this policy changes.